Atelier japonais
Calligraphie japonaise personnalisée
Tout type de personnalisation est possible !
Je propose des calligraphies japonaises personnalisées selon votre choix avec votre prénom ou votre mot préféré.
Un cadeau original et unique pour ceux qui apprécient le Japon !
Mes calligraphies sont réalisées sur un papier de qualité. Idéal pour décorer et apporter une ambiance Japonaise chez vous, ou pour faire un cadeau original.
La traduction pour la personnalisation est incluse dans le tarif !
* Si vous souhaitez recevoir un croquis ou une traduction des mots pour voir le rendu des caractères japonais de votre calligraphie,
il vous sera adressé après la réception de votre règlement.
Cette calligraphie peut servir de modèle. Pratique pour être sûr de la signification d'un tatouage, d'un prénom, etc...
Voir la page pour MODES DE REGLEMENTS
TARIF DES CALLIGRAPHIES JAPONAISES
Sur papier blanc rigide ou papier de soie / riz blanc
* A6 = Prix pour les deux calligraphies / taille de carte postale
POUR COMMANDER LA CALLIGRAPHIE
Veuillez sélectionner la taille de votre choix en cliquant l'option correspondante dans le volet déroulant ci-dessous.
LIVRAISON GRATUIT EN FRANCE
Le tarif contient la traduction, la personnalisation de la calligraphie, les matériaux ainsi que les frais de livraison :)
* Veuillez me contacter si vous habitez dans un autre pays.
Je vous informerai dès que possible de la réception du paiement.
Si vous n'avez pas de retour de ma part après 24h, veuillez m'envoyer un SMS au 06.95.37.60.59.
Marque-page offert à partir de 2 commandes de calligraphies !
CALLIGRAPHIE POUR TATOUAGE
Calligraphie personnalisée pour modèle de tatouage : la photo de la calligraphie sera envoyée par SMS ou email sous 24 H
+ 5 € supplément pour papier parchemin, papier de soie parchemin.
Vous souhaitez une calligraphie pour un tatouage. Communiquez-moi le mot que vous souhaitez calligraphier. Je réaliserai la calligraphie que je vous enverrai par SMS ou par email dans les 24 heures après réception de votre règlement.
色紙（しきし）SHIKISHI
色紙（しきし）SHIKISHI :
Shikishi = carte, papier cartonné bord doré très élégant, servant à écrire des mots de souvenirs, des autographes.
Le Shikishi est aussi idéal pour écrire un message à l'occasion
d'un anniversaire, un événement, pour remercier quelqu'un etc...
Le maximum de mots est de 30 caractères en japonais.
Il est possible d'inscrire plus de mots ( poésie, message, diplôme, etc... ) ou des dessins, couleurs etc... avec un supplément.
Dans ce cas, veuillez me contacter à aya5933@gmail.com
COMMENT PASSER LA COMMANDE ?
Veuillez d'abord régler votre commande en utilisant le bouton Paypal ( carte bleue ) ou par d'autres modes de règlement.
Pour les autres modes de paiements (chèque ou virement), veuillez m'envoyer votre paiement et en parallèle me communiquer vos souhaits et adresse de livraison.
Veuillez comprendre que je ne pourrai réaliser votre commande qu'une fois votre paiement reçu.
Je vous informerai dès que possible de la réception du paiement. Si vous n'avez pas de retour de ma part après 24h, veuillez m'envoyer un SMS au 06.95.37.60.59.
En vous remerciant de votre confiance.
Voir la page pour les MODES DE REGLEMENTS
Supplément de 5 € pour chaque option:
1. Marque-page avec l'explication des mots = Offert à partir de 2 commandes de calligraphie de cette page groupées !
* Par exemple 3 commandes = 3 marque-pages en cadeau :)
2. Emballage japonisant papier de soie noir + origami oiseau de paix pour offrir la calligraphie.
3. Livraison "express" envoie sous 48 H.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. Carte calligraphie
5. Enveloppe japonaise en origami pour offrir la carte et la calligraphie
LIVRAISON
Les frais de livraison sont gratuits + marque-page calligraphié offert pour plus de 2 commandes groupées !
Le délai de livraison d'une calligraphie est de moins d'une semaine.
Je vous conseille de passer la commande dès que possible si vous êtes pressé de l'avoir pour un anniversaire, etc...
RÉALISATION & COMMANDE EXPRESS
Il est possible de mettre une priorité à la réalisation de votre commande de calligraphie. ( Envoi sous 48H ) = 5€
TARIF POUR SUPPLÉMENT = 5 euros
* Il est possible d'inscrire votre calligraphie sur du papier de riz blanc ou de style "parchemin" au lieu du papier épais classique.
Veuillez me préciser si vous préférez du papier de riz.
CALLIGRAPHIE JAPONAISE
L'art Japonais pour offrir aux amoureux du Japon :)
La calligraphie sera livrée avec un marque-page avec
l'explication des mots avec un supplément de 5 €.
Il vous sera offert à partir de 2 commandes groupés !
Idéal pour offrir comme un cadeau d'anniversaire, occasion spéciale
ou tout simplement pour faire découvrir l'art de la calligraphie japonaise.
Vous souhaitez une calligraphie de plus grande taille ou sur un papier particulier, calligraphie personnalisée sur vos objets, etc ?
Atelier japonais propose les calligraphies de toutes les dimensions !
CALLIGRAPHIE SUR MESURE
N'hésitez pas à me transmettre vos souhaits pour une calligraphie si vous souhaitez d'autre que la calligraphie standard proposé sur cette page.
Pour les inscriptions ( si vous souhaitez indiquer des caractères japonais) ou si vous préférez du papier de riz etc, autres dimensions veuillez me le préciser. aya5933@gmail.com
Vous pouvez également le régler par chèque ou virement.
Écritures japonaises
Il y a 3 caractères différents dans la langue japonaise.
Veuillez consulter la page ci-dessous pour plus de détails.
Exemples de mots en japonais
Voici quelques exemples :
愛 Amour 福 Bonheur, fortune
道 La voie 心 Esprit, âme, coeur
侍 SAMURAI 龍 Dragon 禅 Zen
寿 Bonheur, félicitations, longue vie
祝 Félicitations, célébration
力 Force
誠 ( makoto ) La sincérité
夢（ゆめ en Hiragana）rêve
芸術 ( geijutsu ) = art 精神 ( seishin ) = esprit
日本 (nihon) = Japon 日本人 (nihonjin) = japonais
平和 La paix 永遠 Éternité
勇気 Courage 友情 Amitié
静謐 =Sérénité 瞑想 =Contemplation
仏陀=Bouddha 尊敬=Respect 謙虚=Humilité
思いやり = Compassion 調和 = Harmonie
支えあい = SOUTIEN 平静＝ ÉQUILIBRE
家族 = FAMILLE 歓迎 ACCUEIL
家内安全（かないあんぜん）= paix et sérénité dans la maison
無（む）mu = néant
春 Printemps 夏 Eté
秋 Automne 冬 Hiver
お誕生日おめでとう ！ Bon anniversaire !
頑張れ ！ Bon courage !
ありがとう Merci
大好き Je vous ( t') adore
愛してる Je vous ( t') aime
COMMENTAIRE
Bonjour,
J'ai bien reçu votre enveloppe, belle surprise en ouvrant!
Magnifique travail !!! Bravo c'est tellement bien fait!
Exactement ce que je désirais.
L'emballage est très soigné aussi quel talent.
Merci aussi pour la feuille supplémentaire ce sera très utile pour le travail du tattoo.
Encore merci, je vous ferai suivre une photo du tattoo dès qu'il sera réalisé.
Cordialement.
Steve.
-----------------------------------------------------------------------------------
Bonjour Aya,
J’ai bien reçu hier ma commande.
Je vous remercie du travail effectué et vous félicite pour les délais de livraison que vous avez largement respectés.
Bien cordialement.
Charles.
-----------------------------------------------------------
Bonsoir,
