Livres utilisés pour les cours de japonais

Pour les cours de japonais, il est fortement conseillé d'acquérir des livres pour l'étude et la révision des cours.  

 

Après le premier cours et en fonction de votre niveau, je vous orienterai vers un choix de livres.

Voir en bas de la page pour plus de détails sur les livres Marugoto
Voir en bas de la page pour plus de détails sur les livres Marugoto

Pour les débutants qui n'ont pas étudié les écritures japonaises.

Je propose des documents préparés en roma-ji et des livres nommés Marugoto. Ces livres conviennent aussi aux faux-débutants qui savent lire des caractères japonais mais qui souhaitent seulement apprendre l'essentiel pour voyager et parler. 

 

Voir en bas de la page pour plus de détails sur les livres Minna no nihongo !
Voir en bas de la page pour plus de détails sur les livres Minna no nihongo !

 

Je recommande d'étudier le livre " Minna no nihongo".

 

Cet ouvrage est très bien fait et adapté pour étudier le japonais avec un professeur.

 

Marugoto

Livres pour débutants en japonais. Il est écrit en roma-ji, hiragana, katakana et kanji pour faciliter le début de l'apprentissage du japonais. Il y a des photos, des dessins pour bien comprendre le japonais en s'amusant sans complications.

      Marugoto A1 RIKAI                Marugoto A1 Katsudô

 « Livre pour la compréhension »                 « Livre d’activités »

Minna no nihongo (みんなの日本語)

Minna no nihongo est très bien conçu pour apprendre à parler, écrire et comprendre le japonais progressivement. Néanmoins, ce livre est 

destiné aux élèves qui savent déjà lire les Hiragana et Katakana.

Livres recommandés pour les cours :Minna no nihongo

 

Shokyu 1: Niveau faux débutant

Shokyu 2: Pré-intermédiaire 

Chukyu 1: Intermédiaire 

Chukyu 2: Niveau avancé

-----------------------------------

 

Cette méthode se compose de deux livres: 

Le premier pour  apprendre du vocabulaire et de la grammaire.

Le deuxième pour faire des exercices ( 本冊 Honsatsu ).

       *  Je vous conseille au moins d'acquérir le livre de

 vocabulaire et de grammaire ( TNG ) pour faciliter le cours. 

Le premier ouvrage en français s’appelle みんなの日本語初級1

(Minna No Nihongo Shokyu 1) .

Traductions et notes grammaticales (TNG).

Il contient une liste de vocabulaire et les règles de grammaire.

         Première édition       ou     Nouvelle édition ( recommandée )

* Il y a une version ancienne et une version plus récente, améliorée et modernisée. Il en parallèle un livre d'exercices avec un CD (voir ci-dessous). Je vous conseille d'acquérir la nouvelle édition sauf si vous possédez déjà la première édition.  

Après avoir étudié les tomes 1 et 2 vous aurez un niveau « correct » en japonais. En gros vous pourrez avoir des conversations courantes (simples) et vous serrez capable de vous débrouiller (plus ou moins sans problèmes) dans la vie de tout les jours au japon.

Le second ouvrage tout en japonais s’appelle みんなの日本語初級1本冊 (Minna No NiHonGo ShoKyû 1 HonSatsu) que l’on appellera honsatsu. 

Des exercices d'entraînement (練習 - RenShû) et de “vrais” exercices (問題 - MonDai) dans le honsatsu.

                          Livre d'exercices: Honsatsu

   Premier édition         ou         Nouvelle édition ( recommandé )

Minna No Nihongo 1 Roma-Ji Ban 

 

Ceci est un livre d'exercices ( Honsatsu ) 

en version Roma-ji ( alphabets ) sans caractères japonais.

 

Cependant, il est conseillé d'apprendre des caractères japonais si vous souhaitez bien progresser.

 

 

NIVEAU DE JLPT = LECONS DU LIVRE QUI CORRESPONDENT

 

Niveau 5 = Minnano nihongo  Shokyu 1 

 

Niveau 4 = Minna no nihongo Shokyu 2

 

Niveau 3 = Minna no nihongo Chukyu 1

 

Niveau 2 = Minna no nihongo Chukyu 2 

 

Niveau 1 = 中級から上級への日本語 ( Livre sans furigana )

                 Japonaise grammaire Roundup N1 (Nihongo donc -matome)

GENKI (Genki)

 

Pour ceux qui ont de bonnes notions d'anglais, je recommande aussi le livre qui s'appelle Genki.

 

 

Cependant, il n'est pas très adapté si vous souhaitez passer des examens de japonais comme le JLPT.

 

COURS DE JAPONAIS PROPOSE PAR ATELIER JAPONAIS

 

- Professeur native du Japon et expérimenté

  

- Tarif raisonnable avec le système des forfaits

 

- Horaires flexibles et contact direct

 

                                      CONTACT